'LOOKUP FAILED'

Algum de vocês já tiveram o mesmo problema de 'LOOKUP FAILED' ?

Jogo em PS3 e o problema é o seguinte:

Coloquei uma tradução no meu Skyrim e todas as legendas e até os livros ficaram em português perfeito.
Só que depois de umas 2h de jogo 70% de todas as legendas ficam apenas com as palavras 'LOOKUP FAILED'.

Não tenho nem certeza se foi por causa da tradução, já que nunca joguei em inglês, a primeira vez que joguei já foi em português.

Alguém pode me ajudar por favor? Obrigado.

Como vc colocou essa legenda? É patch??? É jogo desbloqueado?

Sim, infelizmente meu PS3 é destravado, já que não tenho grana pra comprar jogos originais.

Acho que é um patch sim. Apenas substitui na pasta do jogo, no meu HD Externo, as pastas da tradução. Todas as legendas e livros estão traduzidos. Mas depois de um tempo acontece esse erro 'LOOKUP FAILED'.

Já ouviu falar disso?

Nunca ouvi falar...pesquisando só achei isso:

http://www.gamevicio.com/i/topicos/122/122014-erro-ou-bug-lookup-failed/index.html

Parece que com uma atualização corrige

O único problema é que isso ai é pra PC. Pra PS3 não achei nenhuma solução em nenhum site oO

:'(

Mas o bug é o mesmo. Vc tem que procurar algum patch de atualização ou levar onde desbloquearam pra vc e ver se eles conseguem. Tem um fórum gringo só de Ps3 desbloqueados e as vezes eles põe uns patches pra download lá. Dá uma olhada: http://www.ps3hax.net

Vou dar uma olhada aqui, mas de qualquer forma Muito obrigado pela ajuda. xD