Problemas Skyrim Legendary xbox360

galera, olá boa tarde, sim sou novo, e estou desesperado, daqui a pouco me apresento corretamente la no outro lugar de apresentações, mas antes - já estou quase se m cabelos kk - queria que alguém me ajudasse pois já procurei no sites br's e gringos e NADA
o que acontece é o seguinte - até vi um tópico parecido aqui já sobre isso -
comprei o skyrim legendary, sim pirata, se eu instalo só as dlc SEM A TU ele fica em pt br maaaaaaaas não roda as dlc, roda só o jogo comum antigo, com a história antiga;
se eu instalo TU que vem com o jogo, o menu da tela principal fica em alemão, e as quest dawnguard/dragonborn também, porem vi em um fórum que tem como colocar mas eu tentei e não consegui '-'
já baxei umas milhões de TU ( o problema é ela pois sem ela o jogo fica pt br de novo, se eu instalo só a TU sem as dlc, ele já vai pro alemão ) tipo eu to jogando com o google tradutor do lado, mas ae tenho que parar toda hora escrever o dialogo, traduzir, escrever a quest oque tem que fazer e pararariparará kkk 
há alguma TU que não faça ficar em alemão ? '-' 
obrigado desde já !

faça como eu ... compre ele todo... em ..... emmmm... FRANCÊSSSSS  

kkkkk to zuando...

PS:

apresente-se mano....

to aqui com a outra janela aberta escrevendo minha apresentação, mais queria muito jogar a dawnguard ou em pt br ou até em ingles que pelo menos intendo um pouco, se continuar em alemão, daqui uns 4 meses já to fluente '-' kkkk

pode me esplicar o que é ( TU)????é tradução??

luk4s2980 escreveu:pode me esplicar o que é ( TU)????é tradução??

Q ... Q ... Q ... COMO ???

TU = Titles Update .. 'ACHO' que são aquelas atualizações que o xbox baixa .. mas até com a mais recente ele continua em alemão .. 
legal que to aprendendo umas palavras mas foda ficar traduzindo =\

Foi mal ai cara...no meu Xbox é tudo em inglês mesmo....só no PC que tenho traduzido...

o meu é assim tbm fi

mas eu manjo dos ingrês, então fiquei de boa com as coisas em alemão (no meu ficou so as coisas das dlc's em alemão, o resto em port)

Renato Mendes, é tudo em alemão mesmo. Não tem o que fazer, toda DLC do legendary Pirata vem assim. A tradução pra portugues do Skyrim é pirata e eles usaram o sistema alemão pra poder colocar o acento, como as dlcs não são traduzidas, elas ficam em alemão.

sera que se eu comprar as dlc na live do xbox elas ficam em ingles ?

não.

As minhas DLCs eu comprei na LIVE e estão todas em Inglês Arsani....

o meu é em portugues.
em todo tópico que fala sobre dlc's falo que o meu é portugues

atenção meu jovem -q

Rachel1 escreveu:Renato Mendes, é tudo em alemão mesmo. Não tem o que fazer, toda DLC do legendary Pirata vem assim. A tradução pra portugues do Skyrim é pirata e eles usaram o sistema alemão pra poder colocar o acento, como as dlcs não são traduzidas, elas ficam em alemão.

O meu é piratéx.... e é todo francês... jogo normal e as 3 DLC's tumein.. Freeeeeeench

Sky cê nem ta ligado cara, a HeartFire nem pega kkkk asohasddasiasdasd mas tbm nem faço questão de construir casas .. quero mais é bater nos outros, matar os dragões, tanto que casei com a Camilla e nunca voltei para ve-la =\ .. pobre garota fica em casa a espera de seu Dohvakiin '-'

edit
ou ela deve ta de romances com Faendal '-'

cara eu não entendo muito de console ...ve nesse link aqui http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130714100204AAb0IZV

vou tentar, minha irmã ta jogando, depois edito se deu certo, mas será que teria outra maneira ?

galera desculpem o post duplo, procuram mais a fundo aqui na net, ouvi boatos que o skyrim fica em alemão pois a iso é da euro ( alemã ) sera que se eu baixar uma iso americana ( tipo o cd antigo que eu tinha que não pega mais kk ) ele não fica em inglês ? '-'

Acho dificil viu...

mas .. tem que haver alguma forma mano .. num é possível !

Acho que o Arsani já tentou várias coisas... n sei direito... mas tbm ta tudo em alemão no dele.

Bom Renato, nessa não posso ajudar, sou console PS3... aí complica... 
Abx

Renato


Aconselho comprar o CD original junto com a 3 DLCs, no mercado livre você encontra com preço acessível. As 3 DLCs existe 3 idiomas, Inglês, Espanhol e Francês se não estou enganado. Eu jogo no idioma Espanhol é mais pratico e você não tem essa dor de cabeça. rs

Renato

Lembrando que esse meu conselho é valido caso você não tenha nenhuma das DLCs ainda. rs

Renato
Só o portugues fica em alemão pelo seguinte:

Fizeram a tradução do jogo em cima do alemão (se fizessem em cima do inglês, não teria acentos).
E como as dlc's colocam algo novo no jogo (algo que não tinha na programação original do traduzido)
O jogo não responde direito e o jogo vai ficar alemão (o que seria o  ''idioma'' original)

Espero ter ajudado -q